Abraham, através de Esther Hicks
Você não pode excluir, o ato de excluir de sua experiência!
O contraste de tempo e espaço é uma parte importante da sua razão de ser, porque o contraste de tempo e espaço é útil para que decidam o que vocês querem.
Vocês são extensões da Energia Criativa.
Vocês são flow-ers [*] da Energia que cria mundos. Mas se vocês não chegaram a um enfoque ou a uma decisão de para onde querem fazer a Energia fluir, então vocês não podem começar a ser o que realmente são.
A decisão é um enfoque de Energia. A maior parte dos seres físicos não compreende realmente que eles são Criadores e, portanto, focalizadores de Energia. Deste modo, a maior parte dos seres físicos dá atenção a todos os tipos de coisas em toda parte, e, fazendo assim, não tem um enfoque puro o suficiente para direcionar realmente a Energia de modo que possa reconhecer qualquer resultado disso.
Vocês compreendem a INCLUSÃO quando se trata de biscoitos!
Queremos lhes dar a fórmula para a Criação: Simplesmente identifiquem seu desejo, o que apenas quer dizer tomar uma decisão, e então atinjam uma vibração que corresponda a essa decisão.
Agora, o que queremos dizer por atingir uma vibração que corresponda a sua própria decisão?
A cada momento em que estão acordados, vocês literalmente estão emitindo um sinal vibracional, não muito diferente de um sinal de rádio – e o Universo inteiro responde a esse sinal. O Universo inteiro aceita esse sinal como seu ponto de atração e responde ao que quer que seja que vocês estiverem manifestando.
A maioria de vocês não manifesta um sinal puro. Por exemplo, quando vocês dizem “eu quero um carro novo vermelho”, o Universo responde à vibração desse desejo. Mas aí quando vocês dizem “mas um carro novo vermelho é muito caro”, o Universo responde a essa vibração também. Deste modo, agora que vocês têm o Universo respondendo a duas vibrações contraditórias, nada muda para vocês. A maior parte das pessoas não consegue fazer isto com uma sentença completa sem contradizer a vibração do seu desejo.
Elas dirão: “Abraham, eu quero ficar bem... estou tão cansado de ficar doente.” Ou, “Abraham, eu quero mais dinheiro... estou tão cansado de ficar batalhando.” Estão manifestando duas vibrações contraditórias, e o Universo está respondendo a ambas, de modo que nada muda para elas. Quando vocês oferecem vibrações contraditórias, o Universo responde a ambas, de modo que nada muda para vocês.
Um Criador Deliberado é alguém que se alinha à Energia. Alguém que oferece uma manifestação mais clara. Vocês sabem por experiência própria que, se ajustarem seu rádio à freqüência que corresponda à transmissão da estação, vocês conseguem um sinal bem claro. Mas, se ficarem em um lugar intermediário, o sinal fica indistinto. A recepção não é boa. E isso é o que acontece a muitos de vocês que querem coisas que nunca acontecem. O seu sinal não está claro. Preferimos a palavra “puro”. “Puro” significa que não é contraditório.
Para realmente esclarecer o que acontece (em uma contradição de Energia que não leva vocês a lugar nenhum senão à oposição a um alinhamento de pura Energia, que é poderosa), tenham em mente estas duas palavras. A primeira palavra é “inclusão”, significando “coisas que eu gostaria de incluir em minha experiência. Eu gostaria de incluir abundância. Eu gostaria de incluir bem-estar. Eu gostaria de incluir vitalidade. Eu gostaria de incluir um tapete persa...” Qualquer coisa que vocês estejam querendo incluir em sua experiência. Inclusão.
A outra palavra é “exclusão”, significando “coisas que eu não quero”. “Eu gostaria de excluir a morte. Eu gostaria de excluir a doença. Eu gostaria de excluir a violência.”
Exclusão. Coisas que não quero.
Quando vocês dizem “sim” para alguma coisa, vocês estão incluindo o que vocês de fato querem em sua experiência.
Quando vocês dizem “não” para alguma coisa, vocês estão incluindo o que vocês não querem em sua experiência.
O que mais queremos que vocês ouçam é que não existe esse negócio de exclusão – e cada vez que vocês tentam fazer assim, tudo o que realmente conseguem é incluir em sua vibração algo que não querem. Vocês foram treinados para excluir. Vocês foram treinados para dizer: “Tenha cuidado com aquilo. Eu não quero isso.” E o tempo inteiro vocês estão incluindo essa coisa que não querem. Assim, quando vocês dizem “eu quero mais dinheiro... eu não quero dívidas”, vocês estão na verdade incluindo duas vibrações contraditórias em sua vibração.
O seu desejo não tem que ser emitido em voz alta, ou emitido por um longo período de tempo – mas tem que ser emitido DE MANEIRA PURA.
Agora, as boas notícias é que vocês sempre podem perceber, sempre podem perceber quando estão incluindo na vibração alguma coisa que contradiga o seu desejo – porque quando vocês fazem isso, vocês sentem uma emoção negativa. O que significa a emoção negativa. Significa que vocês estão incluindo em sua vibração alguma coisa que não corresponde a uma vibração de quem vocês são ou do que vocês querem.
Nós reparamos que a maior parte das decisões surge desse contraste do qual falamos antes. Vocês vêem algo que realmente não querem, e investem contra isso. E vocês têm aprendido, expondo-se conscientemente à Lei da Atração, que qualquer coisa que receba sua atenção aumenta. Assim, essas coisas que vocês não querem, quanto mais pensam nelas e quanto mais falam nelas, mais vocês as vivenciam, até que finalmente vocês chegam a um lugar em que realmente não querem mais isso e começam a dizer “não!” quando isso começa a entrar de cabeça em sua experiência.
“Não, eu não quero isso!”
Esther fica de implicância e grita:
“Estou furiosa e não vou mais assumir isso.” E quando vocês chegam naquela posição decisiva em que sabem que não querem isso, “dane-se o dinheiro”, ouvimos vocês gritarem. Ou “eu vou encontrar um emprego em que me tratem melhor” ou, “eu não vou mais agüentar essa porcaria”, ouvimos vocês.
Quando chegam nessa posição em que realmente sabem o que não querem, no meio de tudo isso, surge uma decisão. Vocês a conhecem. Vocês a sentem. E então dizem:
“Eu não quero isso. O que eu quero é aquilo.” Agora, mesmo que suas palavras tenham começado a expor o que vocês de fato querem, a sua Energia ainda é neste momento totalmente contraditória porque, depois de tudo, essa decisão simplesmente surgiu de uma consciência do que vocês não queriam. Infelizmente, é aí que a maioria dos humanos físicos deixa suas decisões. Em outras palavras, vocês vivem o contraste. O contraste lhes serve bem. O contraste os ajuda a tomar uma decisão sobre o que vocês querem. Vocês verbalizam sua decisão, mas não alinham a Energia. E, desta forma, suas decisões apenas servem para torturá-los ou atormentá-los porque vocês não conseguem enxergar que, a menos que alinhem a Energia, as decisões não vão amadurecer, não vão fluir. E, assim, com o tempo, essas decisões se tornam cada vez menos importantes para vocês porque vocês não confiam na sua capacidade de torná-las realidade.
Quando se trata de escolher biscoitos, a maioria de nossos amigos físicos aplica corretamente o processo de inclusão, em vez de exclusão. Vejam tudo como variedades de biscoitos que vocês simplesmente escolhem – e pronto. Nós estamos aqui para lhes mostrar que, quando vocês também alinharem a Energia, e com isso queremos dizer alinhar sua Energia com o seu desejo – que em termos simplificados significa uma vibração pura, não contradizendo mais seu próprio desejo, as coisas acontecerão rapidamente para vocês.
Queremos muito que vocês nos escutem quando dizemos: “Ninguém pode negar nada a vocês.” Apenas vocês podem fazê-lo, contradizendo seu próprio desejo. Nada fora de vocês está os mantendo afastados do que querem. Apenas a sua própria contradição em sua própria vibração.
A maior parte de vocês não faz idéia de como o seu sinal está sendo emitido. Vocês não nasceram e começaram a lhes falar sobre o sinal que estão emitindo. Em vez de lhes ensinarem a ter consciência da Energia que estavam fazendo fluir, vocês foram treinados a reparar nos resultados do que os outros estavam fazendo com a Energia deles. Assim vocês foram treinados a olhar os resultados e dizer: “Estes são bons resultados e aqueles são resultados ruins.” Mas poucos sequer aprenderam como afetar os resultados através da Energia que fluem, e isso é o que estamos fazendo aqui.
Seu desejo não tem que ser emitido em voz alta ou por um longo tempo. Vocês só não podem contradizê-lo. Agora, se vocês o contradizem, seu Sistema de Orientação lhes mostrará a cada momento que a contradição está presente em sua vibração. Quando sentem uma emoção negativa, sempre quer dizer, nessa hora, que vocês estão incluindo em sua vibração alguma coisa que não está em harmonia com quem vocês são e com o que vocês querem. Neste caso, então, o seu trabalho é simples. Seu trabalho é identificar o que vocês estão tentando excluir, porque, se houver emoção negativa, vocês estão querendo excluir alguma coisa. “O que é que estou tentando excluir?” Uma vez que identifiquem o que estão tentando excluir, então é fácil identificar o que querem incluir.
Vocês entendem o jogo da inclusão com relação a algumas coisas. Faz de conta que vocês estão olhando prateleiras de biscoitos, e existem muitos tipos de biscoitos lá – até alguns de que vocês nunca ouviram falar estão nesse magnífico supermercado. Quando vocês estão lá, a inclusão vem naturalmente, não vem? Vocês dizem: “Bem, eu gostaria deste aqui e gostaria daquele.” Vocês não dizem: “Ah, olhem esses biscoitos horríveis de pasta de amendoim.” Vocês não dizem: “Estou preocupado que esses biscoitos de pasta de amendoim tomem conta das prateleiras.” Vocês não dizem: “Seria melhor a gente se livrar desses biscoitos de pasta de amendoim porque vocês sabem como eles se multiplicam. Se não cortarmos o mal pela raiz, eles vão tomar conta das prateleiras.” Em outras palavras, vocês não fazem o jogo da exclusão quando se trata de biscoitos, e o que gostaríamos que compreendessem é que tudo é como biscoitos.
Vocês vivem em uma terra de contrastes porque o contraste é essencial para a decisão. Mas se vocês forem aqueles que incluem o que de fato querem em vez de serem aqueles que excluem o que não querem, vocês irão purificar sua Energia. E quando começarem a alinhar sua Energia, ficarão surpresos em quão rápido o Universo responde a vocês. Manifestações instantâneas se tornarão uma ocorrência diária para vocês quando vocês mesmos não estiverem contradizendo seus próprios desejos vibracionais.
Vocês são os Criadores que apareceram nesta dimensão física como extensões dessa Energia Não-Física. E vocês ficaram muito entusiasmados por entrar nesta experiência contrastante porque vocês sabiam que sem o contraste vocês seriam capazes de chegar a uma decisão clara. Será que podem sentir o poder da palavra “decisão”? Podem sentir a diferença entre dizer “eu quero isso” ou “eu gostaria de ter aquilo” e “eu decidi”? Vocês conseguem sentir que uma decisão enfoca mais a Energia?
O Criador é isso.
Quase sempre, o que acontece em seu reino físico é que, enquanto vocês olham ao redor do contraste e vêem o que vocês não querem, ele os ajuda a conhecer o que vocês querem. Mas com muita freqüência vocês gastam mais o seu tempo focalizando o que vocês não querem do que o que vocês querem.
Parece que vocês acreditam que, se puderem de alguma forma empurrar para bem longe o que não querem, essa coisa vai embora, quando, na verdade, a cada momento de atenção que vocês dão a ela significa que, de fato, vocês, nesse momento, estão escolhendo essa coisa e, portanto, ela faz parte da sua vibração. A sua atenção à coisa significa que vocês a estão absorvendo. Um Criador é alguém que focaliza a Energia. Um Criador é alguém que utiliza o contraste para ajudá-lo a se decidir, mas então uma vez decidido, ele coloca sua total atenção naquilo que foi decidido.
Ao que quer que seja que vocês estejam dando atenção faz com que vocês emitam uma vibração a qual o Universo corresponde.
Assim, o que acontece para a maioria de vocês é que vocês não estão emitindo o sinal puro que querem emitir. Em outras palavras, vocês gostariam de dizer ao Universo o que querem, mas a maior parte de vocês não só diz ao Universo o que quer, mas também o que não quer. Deste modo, o que seu sinal está oferecendo ou transmitindo é contraditório. Não é puro.
A Fórmula Diz
A fórmula para a criação diz: “Identifique o desejo.”
Isso é fácil. O contraste os ajuda a fazer isso. E uma vez que identificaram o desejo, cheguem a um correspondente vibracional com o desejo. E quando fizerem isso, como disse Esther: “É prato feito.”
Quando vocês estão em harmonia vibracional com seu próprio desejo, de modo que sua emissão seja singular e pura, o Universo tem que entregar a vocês isso que é o seu desejo. Nós ouvimos vocês dizerem algumas vezes: “Abraham, eu quero mais dinheiro. Estou cansado de batalhar.” E dizemos: “Essa não é uma vibração pura.” Quando vocês dizem “eu quero um carro novo vermelho”, o Universo responde à vibração do seu desejo. Mas então quando vocês dizem “mas um carro novo vermelho é muito caro”, o Universo responde a essa vibração também. Desta forma, quando o Universo está respondendo a duas vibrações contraditórias, vocês ficam bem onde estão. Vocês podem emitir sua vibração com propósito.
Visualização é isso. Imaginação é isso: Projetar a Energia com propósito. A maior parte de nossos amigos humanos físicos não está fazendo muita visualização. A maioria de vocês está observando o que é. Agora, isso pode ser uma boa coisa. Entretanto, quase sempre não é. Depende um pouco do que vocês estão observando.
Os Visionários Prosperam.
Se vocês, na maioria, forem observadores (e a maioria de vocês é), vocês estão prosperando nos bons tempos, mas sofrendo nos tempos ruins. Porque o que quer que estejam observando reflete em sua vibração. Assim, enquanto observam essa coisa, vocês irradiam uma vibração que corresponde a ela. O Universo entende isso como sendo seu ponto de atração e lhes dá mais disso que então vocês observam.
Assim, quanto melhor fica, melhor fica, ou quanto pior fica, pior fica. Mas se vocês forem visionários, prosperam todas as vezes. Porque, enquanto visionários, vocês aprenderam a segurar sua vibração no lugar que corresponde ao seu desejo. Basicamente, vocês têm uma função que se divide em duas atividades. As duas atividades são: Alinhar sua Energia. E realinhá-la se ela sair do alinhamento. Isso é tudo realmente. Vocês têm este magnífico Sistema de Orientação dentro de vocês que os deixa saber se, a qualquer momento, vocês estão ou não em um correspondente vibracional do seu desejo. Vocês podem sentir isso literalmente. Vocês podem dizer, pelo modo como sentem, qual é a vibração do seu ser.
Quando vocês estão sentindo entusiasmo, quando estão sentindo alegria, quando estão sentindo satisfação, quando estão sentindo amor... esses sentimentos são indicativos de que vocês estão em harmonia vibracional com seus desejos e com sua Energia Essencial.
Mas quando vocês sentem raiva ou frustração ou culpa ou quaisquer dessas emoções negativas, como medo... isso significa que, nesse momento, vocês têm sua atenção voltada para algo que não é um correspondente vibracional da sua Energia Essencial ou de seu desejo.
Se estiverem andando em círculos, e, sem costume, observando, então vocês ficam para cima e para baixo o tempo inteiro. Mas se prestarem atenção ao modo como se sentem, e escolherem deliberadamente pensamentos que, por razões pessoais, os deixem melhor, então vocês estão em alinhamento com quem vocês são.
Suas emoções são termômetros que medem sua vibração. Desta forma, quando vocês começam a prestar atenção ao modo como sentem as coisas, tornam-se então, e apenas então, capazes de alinhar suas energias com sua Essência, e com seu próprio desejo.
Critério de escolha & Pensamentos
Imaginem que vocês vão viajar de carro e dirigir por oito ou nove horas, e um amigo, adolescente, carinhosamente, empresta-lhes algumas fitas cassetes, com músicas de estilos muito amplos e variados. E, então, a primeira fita que vocês escutam no carro é um rock metal pesado, e enquanto vocês a escutam com seu som agudo, vocês vão ao seu limite. Vocês podem sentir de imediato que ela não corresponde à sua disposição ou ao seu gosto para música, não podem?
Bem, vocês se sentem obrigados a ouvi-la até o fim?
Ou tiram aquela perturbação de lá e procuram por outra coisa?
Vocês podem dizer, pelo modo com que sentem, quando encontram seu correspondente musical, não podem?
E todos os pensamentos acontecem dessa maneira. Nós queremos que vocês discriminem seus pensamentos como fazem com a música ou a comida que comem ou o carro que dirigem. Nós os vemos fazer escolhas em muitas áreas, e queremos que vocês estendam esse critério de escolha ao pensamento.
Tomem a decisão de que nada é mais importante do que vocês se sentirem bem, de modo que vocês sejam mais cuidadosamente seletivos, usando os dados de sua memória ou os dados de sua observação. Com uma intenção única, e que é a de encontrar uma vibração que seja válida para a vibração de sua Essência. Encontrem algo correspondente, porque quando há correspondência, sua experiência certamente será o Bem-Estar.
Não pode ser de outro jeito.
17 Segundos.
Nós os encorajamos a levar 17 segundos em cada assunto. Se vocês mantiverem qualquer pensamento, positivo ou negativo, desejado ou não, se vocês mantiverem um pensamento de maneira pura por 17 segundos, quando completarem os 17 segundos, um outro pensamento simplesmente se junta a ele. E enquanto estes dois pensamentos se unem, há uma combustão. E enquanto estes dois pensamentos entram em combustão, eles se fundem em um só pensamento que vibra de modo mais expandido, mais rápido. E quando isto acontece, vocês sentem. Sentem uma elevação do interesse ou do entusiasmo. Se vocês o mantiverem, agora mais expandido, por outros 17 segundos, então quando vocês cruzam esse marco de 34 segundos, a mesma coisa acontece. Um outro pensamento, como o pensamento mais expandido, se junta a ele, e acontece um outro ponto de combustão. Apenas neste momento, ele se move mais longe do que da primeira vez, porque os dois pensamentos que combinaram ficaram maiores para começar.
Com pureza, mantenham um pensamento por 17 segundos até que ele entre em combustão e um outro pensamento se junte a ele, e a Energia nessa combustão é equivalente a 2.000 horas de ação. Se vocês têm um emprego normal de 40 horas semanais, equivale ao que vocês trabalham em um ano. 17 segundos de pensamento puro, permitindo a combustão, lhes dá toda essa Energia. Sua ação não é muito importante, por comparação. Ultrapassem o marco de 34 segundos, e vocês podem multiplicar sua ação por dez. O que resulta em 20.000 horas de ação. Ultrapassem o marco de 51 segundos, e vocês podem multiplicar por dez novamente. O que resulta em 200.000 horas de ação. Se vocês puderem manter um pensamento, de maneira pura, sem contradizê-lo, até que vocês ultrapassem o marco de 68 segundos, simplesmente são quatro vezes 17, vocês podem multiplicá-lo por dez outra vez. O que dá o equivalente a mais de 2.000.000 de horas de ação.
Estamos falando sobre acessar a energia que Cria mundos. E a razão de ela não ser compreensível para a maioria de vocês é que a maioria de vocês não chega à marca de oito segundos sem contradizer o seu desejo.
Lados Contrastantes
Vocês foram tão treinados para pesar os mais e os menos, os prós e os contras, que, na objetividade que aprenderam, vocês raramente – se chegarem lá – ultrapassam a marca de 17 segundos mantendo qualquer pensamento que importe. Em cada partícula do Universo existe o lado do que se quer e o lado do que se tem falta. E, assim, quando vocês acessam o lado que tem o bem-estar, do outro lado está a doença. Sabiam que é realmente raro ouvirmos alguém de vocês dizer a palavra “bem-estar” ou “saúde” ou “felicidade” sem sentirmos em sua vibração exatamente o oposto? Em outras palavras, vocês estão usando a palavra para tentar compensar. Vocês não querem que seja dessa forma, mas a razão para que vocês façam assim é porque, quando eram muito pequenos e aprenderam estas palavras, vocês não só aprenderam o modo como a palavra soava ou como usá-la na frase ou dizê-la, vocês também aprenderam o modo como a pessoa próxima a vocês sentia a palavra que estava usando.
Vocabulário Vibracional
Quando sua mãe falava sobre dinheiro, porque vocês queriam algo e ela lhes explicava que o dinheiro não era suficiente... quando vocês a ouviram por acaso falando de dinheiro, vocês aprenderam a palavra, e subliminarmente aprenderam a vibração da palavra. Desta forma, agora, quando vocês emitem a palavra, dinheiro, vocês emitem freqüentemente uma vibração que não está em harmonia com o seu desejo, mas em harmonia vibracional com o que vocês uma vez aprenderam. Sendo assim, então, quando vocês apresentam um desejo... Quando dizem “eu realmente quero alguma coisa que custa muito dinheiro”, e sua crença sobre dinheiro não faz acelerar o seu desejo, vocês sentem a contradição. Vocês sentem o desapontamento. Vocês sentem a preocupação. Vocês sentem essas emoções negativas que representam sua Orientação bem precisa dizendo a vocês: “Ei, você não está, neste momento, em harmonia vibracional com o seu próprio desejo.” E é quando o seu trabalho começa. Seu trabalho é alcançar harmonia vibracional com o seu próprio desejo, e é por isso que vocês têm que começar a fazer jogos de visualização.
Quando vocês identificam e mantêm seu pensamento, com pureza, sobre qualquer assunto por 17 segundos, é suficiente para colocar o Universo em movimento. E o Universo, que tem infinita capacidade e recursos para corresponder à vibração de seu ser, fará isso. Agora, está acontecendo o tempo inteiro, de qualquer forma, mas a maior parte de vocês não está correspondendo. Não estará até que vocês deliberadamente mantenham um pensamento e então vejam a resposta do Universo a ele e realmente comecem a compreender o que está acontecendo. Façam estes jogos de visualização por alguns dias. Será engraçado para vocês, e se assim fizerem, receberão duas coisas importantes. A primeira, vocês saberão que podem manter um pensamento por 17 segundos. Isso é, “puxa”, mais do que vocês imaginam. E a outra, vocês saberão que o Universo responderá absolutamente, todas as vezes, à pureza de seu pensamento. Muito bom.
Abraham, através de Esther Hicks
Tradução para o português: Inês Fernandes – Rio de Janeiro, outubro de 2004.
[*] N. da T.: flowers, em inglês, flores, mas aqui há um jogo de palavras e a tradução para flow-ers, além de flores, seria “aqueles que fazem fluir”.
